Ninja Bunny envelope – Free crochet pattern

*Nederlands zie hieronder

My nephew had his eigth birthday this year. As a gift I gave him money, but not in an paper envelope, but a crocheted one. He is a fan of ninja’s so I decided to make a ninja version.

For the pattern I used this free pattern. I only thought halfway, oh no, that will take me forever and decided to make a shorter version. I crocheted about 18 rows instead of 44 with white. I left the tails after fastening off.
After that I folded it in half and crocheted two rows with black. I crocheted the back and the front together so it would became a sack. At the end I chained 20 and 18 hdc back beginning in the third stitch from the needle, made a slipstitch in the first and chained another 20 and 18 hdc back beginning in the third stitch from the needle. Slipstitch in the first from your chain and fasten off. This way I got the two parts for the headband. I made a knot in them to make it look more like a headband.
With the tail from the white yarn I stitched the white sides together.
Follow the free pattern to make the ears and stitch them on your envelope. Also stitch a cool face and you’ve got yourself a Ninja Bunny envelope.

(The free pattern isn’t available in English as far as I have noticed. If you have trouble following the Dutch pattern, let us know. Maybe we can help you).

NEDERLANDS

Mijn grootste neefje werd dit jaar alweer acht. Ik gaf hem geld voor zijn verjaardag, maar ik wilde het niet in een papieren envelopje geven en dus haakte ik speciaal voor hem een ninja konijn envelop. Hij vindt ninja’s erg cool, dus het leek me leuk om het op deze manier te geven.

Voor het patroon maakte ik gebruik van dit gratis patroon. Ik dacht alleen halverwege, dit gaat me veel te veel tijd kosten. Tijd om het op een andere manier te doen. In plaats van de 44 rijen haken, haakte ik er 18. Ik was in wit begonnen en liet de draden na het wegwerken nog even hangen.
Hierna vouwde ik de gehaakte lap dubbel en haakte ik er twee rijen met zwart bovenop. Ik haakte allebei de kanten gelijk mee, waardoor er al een soort zakje ontstond. Na de laatste steek van de rijen haakte ik een ketting van 20 losse en haakte er 18 halve stokjes terug (vanaf de derde losse vanaf de haaknaald). Vervolgens haak je een halve vaste in de eerste losse van deze ketting en haak je nogmaals 20 losse en weer 18 halve stokjes terug (vanaf de derde losse vanaf de haaknaald). Ook nu haak je een halve vaste in je eerste losse vanaf de haaknaald. Werk de zwarte draad weg.
Met de draden van wit kan je nu je envelop dichtnaaien aan de zijkant. Haak de twee oren volgens het gratis patroon en naai ze aan je envelop. Vervolgens naai je een cool gezichtje op de envelop en klaar is je Ninja Konijn envelop.

Posts that might be of interest to you/ Posts waar je mogelijk ook in geïnteresseerd bent:

Crochet collar – Free crochet pattern

*Nederlands zie hieronder

It’s time for a free crochet pattern again! A friend of mine (in the pic) really likes to wear classy collars, which you can combine with both shirts and dresses. I decided to crochet a collar for her birthday and I initially wanted to use an already existing pattern. They were, however, not as I wanted them to be. Unexpectedly I found myself trying out different stitches and styles till I realized it wasn’t actually that hard to design a simple collar. I do think it could be improved a bit, so if you have any suggestion, please leave a comment below!

Crochet collar pattern

Materials

• Crochet hook size 2.5mm (soft grip crochet needles available here)
• +/- 20 grams of soft cotton yarn suitable for 2.5mm crochet hook
• Scissors
• Needle
• Pretty button

Abbreviations

ch = chain
slst = slip stitch
sc = single crochet
hdc = half double crochet
dc = double crochet
tr = treble crochet
st = stitch

Pattern

Crochet 127 ch
Row 1: Skip the first 2 st and crochet a hdc in every st of the chain (125 st). Turn.
Row 2: *Crochet 4ch, skip 3st and crochet a sc*. Repeat in between ** till the end of the row. You should have 31 loops now. Turn.
Row 3: *Crochet 5ch, sc in the loop*. Repeat in between ** till the end of the row. Turn.
Row 4: *Crochet 5 dc in every loop, slst in sc*. Repeat in between ** till the end of the row. Turn.
Row 5: *Crochet 5ch, sc in the middle dc of row 4*. Repeat in between ** till the end of the row. End with a sc in the first dc of row 4. Turn.
Row 6: 2 slst in first loop. *Crochet 6ch, sc in next loop.* Repeat in between ** till the end of the row. Turn.
Row 7: Crochet 4 ch (this is your first tr), crochet 3 tr, sc in sc of row 6. *7 tr, sc in sc of row 6*. Repeat in between ** till the end of the row. In the last loop you crochet 4 tr instead of 7. Turn.
Row 8: *Crochet 3ch, slst in next st*. Repeat in between ** till the end of the row. Fasten off.

Sew the button. You can use the first loop of row 2 as button hole.

We are happy to hear what you think!

*NEDERLANDS

Het is weer tijd voor een gratis haakpatroon! Een vriend van mij (in de foto) vind het leuk om klassieke kraafjes te dragen, welke je kunt combineren met zowel shirts als jurkjes. Ik besloot daarom een kraagje voor haar verjaardag te haken en in eerste instantie wilde ik een al bestaand patroon gebruiken. De patronen die ik vond waren echter niet geheel naar mijn smaak, dus ik ben zelf maar verschillende steken en stijlen gaan uitproberen. Ik realiseerde mij dat het eigenlijk helemaal niet zo moeilijk hoefde te zijn om een simpel kraagje te ontwerpen. Naar mijn mening kan dit patroon wel nog wat verbeteren, dus als je een suggestie hebt, laat het in een opmerking hieronder weten aan ons!

Patroon voor een gehaakt kraagje

Materialen

• Haaknaald 2.5mm (soft grip haaknaalden hier te koop)
• +/- 20 gram zacht haakkatoen voor 2.5mm haaknaald
• Schaar
• Naald
• Mooi knoopje

Afkortingen

l = losse
hv = halve vaste
v = vaste
hst = half stokje
st = stokje
dst = dubbel stokje
stk = steek

Patroon

Haak 127l.
Rij 1: Sla de eerste 2 stk over en haak een hst in elke losse van de lossenketting (125 stk).
Rij 2: *Haak 4 l, sla de volgende 3 stk over en haak een v*. Herhaal tussen ** tot het einde van de rij. Je hebt nu 31 boogjes. Keer.
Rij 3: *Haak 5l, v in het boogje*. Herhaal tussen ** tot het einde van de rij. Keer.
Rij 4: *Haak 5st in elk boogje, hv in v*. Herhaal tussen ** tot het einde van de rij. Keer.
Rij 5: *Haak 5l, v in het middelste st van rij 4*. Herhaal tussen ** tot het einde van de rij. Eindig met een v in het eerst st van rij 4. Keer.
Rij 6: Haak 2hv in het eerste boogje. *Haak 6l, v in het volgende boogje.* Herhaal tussen ** tot het einde van de rij. Keer.
Rij 7: Haak 4l (dit is je eerste dst), haak 3 dst, v in v van rij 6. *7 dst, v in v van rij 6*. Crochet 4 ch (this is your first tr), crochet 3 tr, sc in sc of row 6. *7 tr, sc in sc of row 6*. Herhaal tussen ** tot het einde van de rij. In het laatste boogje haak je 4 dst in plaats van 7 dst. Keer.
Rij 8: *Haak 3l, hv in elke volgende stk*. Herhaal tussen ** tot het einde van de rij. Hecht af.

Naai het knoopje vast. Je kunt het eerste boogje van rij 2 gebruiken als knoopsgat.

Our posts may contain affiliate links. These help us to maintain the website and to keep designing awesome patterns for you! Would you like to support us? Clicking on the affiliate links and purchasing an item is the best way to do this. We are very grateful! Go to our ‘About’ page for more information.

Posts that might be of interest to you/ Posts waar je mogelijk ook in geïnteresseerd bent:

Maker in the spotlight – The husband

*Nederlands zie hieronder

Before my husband was diagnosed with severe ashtma, he loved to make things from wood. One of his last big projects was making a bed for our son. My son was a very bad sleeper and we had an entire ritual to get him asleep. It finally revolved in rocking him to sleep and when he was asleep we could lie with him on our bed, because he still slept in a crib and it was impossible to put him in his crib without waking him up. So we were forced to lay next to him in our bed, which wasn’t a solution for the long term. We needed to make or find a bed that was safe enough for his age and that was strong enough to lie next to our son, but where we could easily sneak out when he was sleeping.

I always liked the wooden bed houses which you can find on the internet. My husband is a mechanical engineer and is very good in drawing constructions. He made the drawing for this bed himself, bought some wood and started making the bed which was ready in a few weeks. The bed is made from pine wood.

The bed is really strong. These days our son is actually swinging from his bed..just like a little monkey. We can still lie next to him and I remember that we were so happy in the beginning that we could finally put him to bed and still have an evening left. So I can recommend making or buying a bed like this, but always make sure it’s safe and strong.

What do you think of our project?

NEDERLANDS

Voordat mijn man gediagnostiseerd werd met ernstig allergisch astma, maakte hij regelmatig dingen van hout. Een van de laatste grote projecten was het maken van een bedje voor onze zoon. Mijn zoontje viel ontzettend moeilijk in slaap en we hadden ondertussen een heel ritueel om het wel voor elkaar te krijgen. Uiteindelijk moesten we hem altijd wiegen tot hij in slaap viel en dan konden we hem heel voorzichtig naast ons neerleggen in ons bed. Hij sliep nog in een ledikant en het was onmogelijk hem daarin te leggen zonder dat hij wakker werd. Oftewel, wij lagen dan de hele avond naast hem in bed, maar dat was op een gegeven moment geen optie meer voor de lange termijn. We moesten dus wel een bedje vinden of maken wat veilig genoeg was om in te liggen op zijn leeftijd, wat sterk genoeg was om naast te kunnen liggen en waar we stiekem en gemakkelijk uit konden komen wanneer hij eenmaal sliep.

Ik vond die bedhuisjes, die je weleens ziet op het internet, altijd ontzettend leuk. Mijn man is technisch tekenaar van beroep en tekent dagelijks constructies voor zijn werk. Het ontwerpen van dit bedje was voor hem dus een redelijk gemakkelijk klusje. Hij kocht het hout en de andere benodigde materialen en binnen een paar weken was het bedje af. Het bedje is trouwens gemaakt van dennenhout.

Het bedje is ontzettend sterk, is gebleken. Mijn zoontje hangt er tegenwoordig als een aap aan te slingeren en zelfs dat kan het bed aan. Ook kunnen we nog steeds naast hem liggen en af en toe denk ik nog weleens terug aan hoe blij we waren dat we hem alleen in zijn bedje konden laten slapen. Eindelijk hadden we onze avonden weer terug! Ik kan je dus zeker aanraden om zo’n bedje te kopen of zelf te maken. Let er alleen wel altijd op dat het sterk en veilig genoeg is.

Wat vinden jullie van het bedje?

Curved linen hem top – Sewing pattern review

*Nederlands zie hieronder

We are enjoying the sunshine in the Netherlands, so I could finally take out some summer clothing from my closet. Since I get (too) warm quite easily, I really like wearing tops made of light material such as linen. They are, however, not that easy to find. Especially not in happy bright colors. I went through my stock of fabrics and found this awesome leaf pattern linen that I bought about 10 years ago on a market in the Hague, the Netherlands. The reason I have this fabric for so long is not because I don’t like it, but actually for the opposite reason: it was too precious to touch. This is something I really need to work on and having our moving planned in about half a year helps me in finally using those nice materials and reducing my stock a bit;)

This fabric turned into a light curved hem top that I made using a sewing pattern from Ellie and Mac, which is available for free via this link. It was the first time I bought a sewing pattern from them and it was definitely a good first experience. The only downside is the fact that you need to print and assemble the pattern yourself. It’s not difficult, but not everyone has a printer at home of course;) I made the top without the pocket, because I liked it more like this. In the pattern you will read that they recommend using 4-stretch fabric, but I actually used linen instead. It turned out exactly how I wanted it to be, so you can easily use alternative (non-stretch) fabrics for this pattern too (without changing the sizing). I really like the nice shape at the back as well, it doesn’t look like a large bag at all. I made the neckline and armpit lining with the same linen fabric, which was not ideal since it’s not stretchy, but I did not have a good alternative at hand. Next time I would probably do that differently;)

It’s a very long top, which is perfect if you’re a bit tall. It fits well on tight jeans, but also tucked into a high waist skirt, as you can see on the photo above. I’m curious to try to make another one with stretch fabric too, I bet it will be very comfy!

*NEDERLANDS

We genieten volop van de zon in Nederland, dus ik kon eindelijk mijn zomerkleding weer uit de kast halen. Ik heb het heel snel (te) warm, dus ik vind het fijn om tops te dragen die gemaakt zijn van licht materiaal, zoals linnen. Ze zijn alleen niet zo makkelijk te vinden, zeker niet in leuke vrolijke kleurtjes. Ik ben door mijn voorraad stof gegaan en koos dit toffe linnen stofje uit met een blaadjespatroon. Ik kocht deze ongeveer 10 jaar geleden op een markt in den Haag. De reden dat ik dit nog steeds had liggen is niet omdat ik het niet leuk vindt, maar eigenlijk om de tegenovergestelde reden: het was te leuk om te gebruiken. Dit is echt iets waar ik aan moet werken en het feit dat we over een half jaar gaan verhuizen helpt enorm om die leuke stoffen eindelijk te gebruiken en mijn voorraad wat te reduceren;)

Dit stofje heb ik omgetoverd tot een topje met behulp van een patroon van Ellie and Mac, welke je op de webstie van Ellie and Mac gratis kunt downloaden. Het was de eerste keer dat ik een patroon daar kocht en het was zeker een goede eerste ervaring. Het enige nadeel is dat je het patroon zelf moet printen en in elkaar moet zetten. Het is niet moeilijk, maar niet iedereen heeft een printer thuis natuurlijk;) Ik heb het topje zonder borstzakje gemaakt, omdat ik het zo leuker vond. In het patroon lees je dat je een 4-richting stretch stof nodig hebt, maar ik heb linnen (niet-stretch) gebruikt. Het is precies geworden zoals ik wilde, dus je kunt ook niet-stretch stof gebruiken met dit patroon (zonder aanpassing van je maat). Zoals je op de foto ziet, is de achterzijde ook getailleerd. Ik heb de neklijn en de armsgaten gemaakt met dezelfde stof, wat misschien niet het beste idee was. Ik had echter geen bijpassende stretch stof voor handen. Dit ga ik de volgende keer dus anders doen;).

Het is een lang topje, wat perfect is als je wat langer bent. Het past goed op een strakke jeans, maar kan ook in een hoge rok gedragen worden, zoals je op de foto hierboven ziet. Ik ben nieuwsgierig om te zien hoe het topje zal zijn in stretch stof, het zal vast heel comfortabel zijn!

Our posts may contain affiliate links. Go to our ‘About’ page for more information.

Posts that might be of interest to you/ Posts waar je mogelijk ook in geïnteresseerd bent:

Treat hand warmer – free crochet pattern & review

*Nederlands zie hieronder

Last year I made these boats for a treat for my sons birthday. My son is turning 4 this summer so today is his last day at preschool. I almost get a bit emotional about it now, since it is actually today. Pretty cliché right? So this week he was allowed to treat for his birthday and as a goodbye.

The idea came last year, I wanted to make hand warmers for ice lollies. To make them a bit more festive as well I crocheted some party hats. This pattern comes from the book ‘Haak je restjes op’ from Annemarie from Studio Hip en Stip. It’s such a colorful book and has some lovely patterns in it to get rid of your leftover yarn. You can buy the book here. I made the pattern for the hand warmer myself. It isn’t complicated at all and very beginner proof! I hope you enjoy making these hand warmers, maybe in combination with the party hat pattern from Annemarie. Don’t forget to tag us in your project. We always love to see how yours turns out.

Enjoy the pattern!

Materials

• Left over yarn
• 3.00 mm crocheting needle
• Scissors
• Needle

Abbreviations

ch = chain
slst = slip stitch
dc = double crochet
st = stitch

Pattern

Crochet a rectangle by following these steps.
round 1: ch 17
round 2: skip the first 2 chained stitches, dc in next 15 st, 2 ch (to turn)
round 3 – 8: 15 dc, 2 ch (to turn)
Fasten off with a slst. Leave a long tail. Fold your rectangle. Sew the two sides together. Work away the loose threads.

NEDERLANDS

Vorig jaar maakte ik deze bootjes als traktatie voor de verjaardag van mijn zoontje. Deze zomer wordt mijn zoontje alweer 4 jaar en vandaag is zijn laatste dag op de peuterspeelzaal. Ik word er bijna emotioneel van als ik eraan denk dat het vandaag al zover is. Best wel cliché. Deze week mocht hij in ieder geval trakteren voor zijn verjaardag en als afscheid van de peuterspeelzaal.

Het idee had ik vorig jaar al bedacht, ik wilde handwarmertjes maken voor vrieslollies. Om deze vrieslollies nog net iets vrolijker te maken, haakte ik er ook feesthoedjes bij. Het patroon hiervoor komt uit het boek van Annemarie van Studio Hip en Stip. Het is een heel vrolijk boek en heeft hele leuke patroontjes om je restjes katoen/wol op te maken. Het boek kan je hier bekijken en/of aanschaffen. Het patroon van de handwarmertjes heb ik zelf bedacht. Het is niet moeilijk om te maken en ook leuk als je nog een beginner bent. Ik hoop dat je het leuk vindt om de handwarmertjes te maken, misschien ook wel in combinatie met de feesthoedjes van Annemarie. Vergeet ons zeker niet te taggen wanneer je het patroontje ook maakt. We genieten er enorm van om die van jullie ook te zien.

Veel plezier met het haken!

Materialen

• restjes katoen
• 3.00 mm haaknaald
• Schaar
• Naald

Afkortingen

l = losse
hv = halve vaste
st = stokje

Patroon

Haak een rechthoek door de volgende stappen te maken.
toer 1: haak een ketting van 17 l
toer 2: start in de derde l vanaf de haaknaald, haak 15 st, haak 2 keerlosse.
toer 3 – 8: haak 15 st, 2 keerlosse.
Hecht af door middel van een hv en laat een lange draad hangen. Vouw je rechthoek dubbel en naai de twee zijkanten aan elkaar. Werk de losse draadjes weg.

*This post isn’t sponsored in any way. We are just very happy about the product and want to share our interests with you.

Posts that might be of interest to you/ Posts waar je mogelijk ook in geïnteresseerd bent:

Needle felted mushroom – pattern review

*Nederlands zie hieronder

A while ago my friend surprised me with a very nice needle felt starter package. We dived in straight away and managed to make dreamy fairies, read all about it here. We were surprised that they actually looked very nice, so this gave us enough confidence to proceed with this new hobby:) Since I did not own any needle felt instruction guide yet, I decided to buy the book ‘Making simple needle felts’ written by Steffi Stern (you can buy the book here). It contains 40 simple and diverse projects, organized per season. There are fairies, animals, plants and mushrooms, so there is definitely enough choice! I picked out a simple mushroom to start practicing my skills.

As you can see in the gallery above, I started with making a cylinder like base. Then I had to make the bottom a bit larger with a bump inside, so it could stand better. The next step was to make a red flat disk that would form the hood of the mushroom. I had some problems in making it a bit curved around the edges, so in the end it turned out a bit smaller than what I hoped it to be. The last part was to add the white dots on the hood. They were like little balls at first, but how longer your pricked in it, the more flat they became. I made the whole mushroom in about 20 minutes. Pricking in wool is also a perfect way to release some frustration of the day;) I’m planning to make a full autumn decoration set, so when it will actually by Autumn I hope to show you the results. This was a great start and I highly recommend to try this out yourself! If you do not own any product yet, this starter kit could be very handy!

*NEDERLANDS

Een tijdje terug verraste een vriendin my met een leuk naaldvilt starterspakket. We zijn gelijk aan de slag gegaan en hebben dromigere feeën gemaakt, je kunt het hier allemaal teruglezen. We waren verbaasd dat het eigenlijk in 1 keer best wel goed gelukt was. Dit gaf ons genoeg zelfvertrouwen om deze nieuwe hobby door te zetten. Ik had nog geen naaldvilt instructie boeken in mijn bezig, dus ik besloot het book ‘Making simple needle felts’ geschreven door Steffi Stern te kopen (je kunt het boek hier vinden). Het bevat 40 simpele en diverse projecten, georganiseerd per seizoen. Er zijn feeën, dieren, planten en paddestoelen, dus er is genoeg om uit te kiezen! Ik koos een simpele paddestoel om mijn naaldvilt skills te kunnen ontwikkelen.

Zoals je in de foto’s hierboven kunt zien begon ik met het maken van een cilinder achtige basis. Daarna moest ik de bodem wat breder maken en een soort deuk creëren, zodat het beter kon staan. De volgende stap was het maken van een platte rode cirkel, welke later de hoed van de paddestoel zou vormen. Ik had wat problemen om de hoed mooi te laten curven om het stammetje, dus hij werd uiteindelijk iets kleiner dan ik gewild had. Het laatste gedeelte was het plaatsen van de witte spikkels. Ze zagen er eerst heel bol uit, maar hoe vaker je prikte, hoe platter ze werden. Ik heb de hele paddestoel in slechts 20 minuten gemaakt. Het is ook perfect om wat frustratie van de dag kwijt te kunnen;) Ik ben van plat om een hele herfsttafel te naaldvilten, dus ik hoop jullie dit in de herfst te kunnen laten zien. Dit was in ieder geval een goede start en ik kan het zeker aanraden om het zelf eens te proberen! Als je nog niets hebt voor naaldvilten, dan is het heel handig om bijvoorbeeld met deze starterset te beginnen!

Our posts may contain affiliate links. Go to our ‘About’ page for more information.

Posts that might be of interest to you/ Posts waar je mogelijk ook in geïnteresseerd bent:

Crochet a baby blanket 2

*Nederlands zie hieronder

It is nice to see the progress you have made every once in a while. They call it reflection. I visited my two nephews a few weeks back and they both showed me their blankets I made already eight (?!) and six years ago. They were my first big projects and I loved making them. After making the first I remembered it felt like I was finally getting the hang of crocheting. I was also very surprised about the quality of the both blankets. They were still very pretty.

Things I learned in all these years by making baby blankets.
Using quality yarn can make your project look good even after all those years.
If you make a baby blanket which is also suitable for toddlers they can use it much longer.
Make your own simple blanket by using one stitch you really like, it is easy and you will learn to crochet more steady and you will gain some speed.

It’s just that I love blankets. I made this baby blanket for my son and I’m still working on my Persian tile blanket, well working.. Not entirely true, I really need to set some goals here. Maybe I should make it my summer project? Or not start something new before I finish it? What helps with you, reward method or punishment method?

Happy weekend and for those of you having summer holidays, enjoy!

Baby blanket for my second nephew (made in v-stitch)

*NEDERLANDS

Na een aantal jaar terugkijken op hoe ver je al gekomen bent, is soms weleens goed. Reflectie noemen we dat zo mooi. Ik was een aantal weken geleden bij mijn neefjes en zij lieten me trots hun dekentjes zien, die ik acht (?!) en zes jaar geleden voor hen maakte. Het waren mijn eerste grote projecten en ik vond het heerlijk om deze dekens te maken.
Vooral na de eerste weet ik nog dat ik eindelijk het gevoel had dat ik echt kon haken. De kwaliteit van beide dekentjes is trouwens verrassend goed na zoveel jaar. Ze zien er nu nog mooi uit.

Dingen die ik in deze jaren heb geleerd over het maken van babydekentjes.
Het gebruik van kwaliteit katoen/wol is geen overbodige luxe. Het zorgt ervoor dat de dekentjes echt lang mee kunnen.
Als je een babydekentje maakt, overweeg dan ook om de deken misschien net ietsje groter te maken, zodat deze ook op peuterleeftijd nog gebruikt kan worden. dan hebben ze er nog langer plezier van.
Maak zeker een simpele deken met een steek die je leuk vindt of onder de knie wilt krijgen. Dat is makkelijk en je leert er regelmatiger van te haken. Ook zal je merken dat je er wat sneller in wordt.

Ja, ik houd van dekentjes. Ik maakte ook ooit deze babydeken voor mijn zoontje en ik ben nog steeds bezig met de Persian tile deken, oké, het project ligt stil. Ik moet hier echt even goede doelen voor op stellen. Misschien moet ik er een zomervakantie project van maken? Of misschien moet ik zeggen dat ik niets anders meer mag maken voordat ik het af heb? Wat helpt jou meer, een beloningsmethode of een soort strafmethode?

Fijn weekend in ieder geval en voor degene die al vakantie hebben, geniet ervan!

My 30 minutes travel make-up pouch

*Nederlands zie hieronder

When this post goes online, I’m travelling to my holiday destination in Italy! I’m so excited to be able to go on holidays again that I’m actually counting down the days for a while now. I think this might be one of those moments that I need holidays the most, since I’m currently finalizing my PhD in biomedical sciences as well. It has such been a roller coaster ride with corona kicking in, writing scientific articles and applying for new jobs in the meantime, that I’m ready to pack my bags and disconnect from everything, even if it’s just for one week.

I took out my travelling bags and realized that I actually don’t have a nice compact make-up pouch that could fit in my small 10kg luggage. Of course I could have gone to the shop to buy one, but it is much nicer to make it yourself. I recently bought some new fabrics that I did not have a purpose for yet, but I simply liked the print. This more rigid fabric with bee print was one of them. I combined it with a yellow light cotton fabric to make a small zipper pouch following this amazing youtube video from Madeeveryday. I used this sewing instruction before, when I made a small whale pouch for a friend of mine. You can read back that post here. I love this instruction, because you can make this pouch in only 30 minutes! It’s really easy and the options for shapes and colors are limitedless.

I cut 4 rectangles of 23 x 18 cm (2 outer layers and 2 inner layers). I used a black 18cm zipper, which you can buy here. The width of the pouch was decided by the total length of the zipper (18cm + 5cm extra sewing length). The final size of the pouch is 21x16cm, so there is 1cm of seam allowance. If you choose a more rigid fabric for the outside, the pouch can even stand up! Are you also travelling soon? Let us know which items you make for your trip!

*NEDERLANDS

Wanneer deze post online komt, ben ik onderweg naar Italie voor mijn vakantie! Ik kijk hier zo erg naar uit, dat ik al een hele tijd aan het aftellen ben. Dit is misschien wel het moment dat ik een vakantie het hardst nodig heb, omdat ik momenteel ook mijn PhD in biomedische wetenschappen aan het afronden ben. De afgelopen tijd was erg heftig met corona dat de wereld in zijn greep hield, het schrijven van wetenschappelijke artikelen en het moeten solliciteren voor een nieuwe baan. Ondanks dat ik maar een weekje weg ga, was ik meer dan ooit klaar om mijn koffers te pakken!

Ik haalde mijn koffers weer tevoorschijn en realiseerde mij dat ik eigenlijk niet echt een handig compact make-up tasje had welke in mijn 10kg koffer past. Natuurlijk kon ik er een kopen in de winkel, maar het is veel leuker om er zelf een te maken. Ik heb pas geleden nieuwe stoffen gekocht waar ik nog geen doel mee had, ik vond simpelweg de patronen leuk. Dit stevige bijen stofje was daar een van. Ik heb het gecombineerd met een gele katoenen stof om een make-up tasje met rits van te maken. Ik heb deze youtube video van Madeeveryday gevolgd. Ik heb deze instructie ook eerder gebruikt, voor het maken van een walvissen tasje, deze kun je hier teruglezen. Ik vind dit patroon geweldig, omdat je in slechts 30 minuten klaar bent! Het is echt heel makkelijk en de opties voor de kleuren en vormen zijn eindeloos.

Ik heb 4 rechthoeken geknipt van 23 x 18 cm (2 voor de buitenlaag en 2 voor de voering). Ik heb een 18cm zwarte rits gebruikt, welke je hier kunt kopen. De breedte van het make-up tasje wordt bepaald door de totale lengte van de rits (18cm + 5 cm extra naailengte). De uiteindelijke grootte van mijn tasje was 21 x 16 cm, dus er is 1cm naadtoeslag in dit patroon. Als je een wat steviger stofje voor de buitenkant kiest, dan kan het tasje zelfs rechtop staan! Ga jij binnenkort ook reizen? Laat ons weten welke items jij maakt voor je trip!

Posts that might be of interest to you/ Posts waar je mogelijk ook in geïnteresseerd bent:

Online knitting course for beginners – part one

*Nederlands zie hieronder

During my husband’s absence (he went to Switzerland for his asthma) I finally decided to take a knitting course. I’ve wanted to learn to knit for a while, but it just didn’t happen and I didn’t know what projects to start with. In any case, I didn’t get much further than the knitted dishcloth. It was time for a little push.

A little while ago I ‘met’ Mirjam Molenbeek via social media. Meanwhile, she is becoming very famous on Instagram, so you already may have heard of her. Mirjam has been giving knitting courses for a long time. First in real life, but she has taken steps since COVID, allowing more people to follow her course from home. Including me.

The package

The course contains the material, very good and clear videos (with clear explanations) and you can participate in two Skype conversations in which you can ask Mirjam your questions. Even if you don’t have any questions, it’s just nice to talk to some people about knitting and other things. Maybe it was also because I was ‘alone’ at home and I couldn’t go anywhere in the evening because of my son, but I would have liked a Skype conversation every week ;).
Back to the course. In the beginners course you learn the basic stitches knit and purl and you learn, among other things, how to make different stitches by alternating knit and purl in different ways. You first practice some patches and then very quickly your first assignment is to knit a fingerless glove. I always have ‘dead’ fingers in the winter and even when I’m typing (in the winter), I can quickly suffer from this, so for me an ideal project to keep my hands warm.
I really enjoy knitting and the possibilities you have, once you can do it, are really endless.

One of the patches. I absolutely love this color!

After the fingerless glove, we had to knit a scarf. I have to say that I put this project aside for a while. I also need to make glove 2 as well, but it’s all still a ‘work in progress’. I am also busy crocheting a treat for my son at school (just like last year) and that is also quite a lot of work and that has to be finished in a week and a half.
In other words, the status of my process, one fingerless glove and the start of the scarf on the needles. However, I still have the feeling that I am finally ‘learning to knit’ and that would not have been possible without Mirjam’s digital help. I can definitely recommend the course and challenge you to start with it if you, like me, have the dream of one day knitting a sweater or something, but still need a little push in the right direction.

Fingerless glove (one)

*NEDERLANDS

Tijdens de afwezigheid van mijn man (hij ging naar Zwitserland voor zijn astma), besloot ik om eindelijk eens een breicursus te gaan volgen. Ik wilde al wat langer leren breien, maar het kwam er gewoon niet van en ik wist niet aan welke projecten ik kon beginnen. Ik kwam in ieder geval niet heel veel verder dan het gebreide vaatdoekje. Het was tijd voor een klein zetje.

Via social media was ik een tijdje terug Mirjam Molenbeek tegengekomen. Ondertussen is zij erg bekend aan het worden op Instagram, dus misschien heb je weleens van haar gehoord. Mirjam geeft al langere tijd breicursussen. Eerst in real life, maar ze heeft sinds COVID stappen ondernomen, waardoor meer mensen ook vanuit huis haar cursus kunnen volgen. Waaronder ik.

De cursus bevat het materiaal, hele goede en duidelijke video’s (met heldere uitleg) en je kan deelnemen aan een tweetal Skype gesprekken waarin je Mirjam je vragen kan stellen. Ook als je geen vragen hebt, is het gewoon gezellig om met een aantal mensen te praten over breien en andere dingen. Misschien kwam het ook omdat ik ‘alleen’ thuis zat en ik ‘s avonds nergens heen kon gaan vanwege mijn zoontje, maar ik had elke week een Skype gesprek ook wel leuk gevonden ;).
Terug naar de cursus. In de beginnerscursus leer je de basissteken recht en averecht en je leert onder andere hoe je verschillende steken kan maken door recht en averecht af te wisselen op verschillende manieren. Je oefent eerst wat lapjes en vervolgens is al heel snel je eerste opdracht het breien van een vingerloze handschoen. Ik heb altijd ‘dode’ vingers in de winter en ook al ik aan het typen ben (in de winter), kan ik hier snel last van hebben, dus voor mij een ideaal project om mijn handen warm te houden. Ik vind breien oprecht heel leuk en de mogelijkheden die je hebt, als je het eenmaal kan, zijn echt eindeloos.

Na de vingerloze handschoen is het project het breien van een sjaal, maar ik moet zeggen, dit project staat even op een laag pitje. Ik wilde wel eerst verder aan de sjaal dan dat ik handschoen 2 ook ging maken, maar het is nog even een ‘work in progress’. Ik ben namelijk ook bezig om een traktatie te haken voor mijn zoon op school (net als vorig jaar) en dat is ook nogal wat werk en dat moet over anderhalve week af.
Oftewel de status van mijn proces, een vingerloze handschoen af en het begin van de sjaal op de naalden. Ik heb echter nog steeds het gevoel dat ik eindelijk aan het ‘leren breien’ ben en dat had zonder de digitale hulp van Mirjam niet gelukt. Ik kan de cursus zeker aanraden en daag je uit om ermee te starten wanneer je net als ik de droom heb om ooit een trui of iets te breien, maar toch een klein zetje in de goede richting nodig hebt.

Posts that might be of interest to you/ Posts waar je mogelijk ook in geïnteresseerd bent: